Já está em vigor o novo acordo ortográfico no Brasil

Sem choro, pessoal! A partir de agora é a norma vigente, você tem que se adaptar às novas regras gramaticais. O Falando em Literatura já adotou a nova ortografia desde que foi aprovada em 2009. O Brasil teve 6 anos para implantar a nova ortografia no país. Foram incorporadas as três letras K, W e … Continuar lendo Já está em vigor o novo acordo ortográfico no Brasil

Novo acordo ortográfico está em vigor em Portugal

Segundo o site português "Econômico", a nova ortografia da língua portuguesa é obrigatória a partir de hoje. Todos os organismos oficiais e escolas devem adotar as novas regras, já que a "velha" ortografia é motivo de penalizações para estudantes, por exemplo. Existe um período de prorrogação, a aplicação plena acontecerá em janeiro de 2016, igual que … Continuar lendo Novo acordo ortográfico está em vigor em Portugal

“A última flor do Lácio”, em defesa do nosso idioma

Última flor do Lácio, inculta e bela (Olavo Bilac) Você sabe para que serve a Constituição? Serve para ordenar.  É um livro com todas as regras, leis e normas de um país. Imagina se não existisse a Constituição e cada um fizesse o que bem entendesse. Imaginou? Seria o caos absoluto. De tempos em tempos … Continuar lendo “A última flor do Lácio”, em defesa do nosso idioma

O acordo ortográfico entrará em vigor em 2016

Segundo a Academia Brasileira de Letras, o acordo ortográfico só entrará em vigor no Brasil em 2016. A nota da ABL lamenta tal decisão, leia a nota na íntegra: Adiamento da definitiva entrada em vigor do Acordo Ortográfico frustra projeto da ABL de oficializar o idioma nas Nações Unidas "A ABL e o adiamento do … Continuar lendo O acordo ortográfico entrará em vigor em 2016

Português de Portugal X Português do Brasil (4)

Apesar de Margarida Rebelo Pinto escrever em um português mais "neutro", digamos assim, sem tantas expressões lusas, retirei alguns vocábulos do seu livro "O dia em que te esqueci", que seriam escritos diferentes em português brasileiro: Portugal   X    Brasil 1. Piroso - brega 2. Pilinha- pintinho (pênis) 3. Espaguerte- espaguete 4. Alcunha- apelido … Continuar lendo Português de Portugal X Português do Brasil (4)

Português Portugal X Português Brasil (3)

Lendo "Tristessa" (Jack Kerouac), numa edição portuguesa, notei a enorme quantidade de palavras e expressões com sotaque luso, que no português do Brasil seriam de outra forma. Pequeno dicionário Portugal- Brasil, selecionei algumas: Portugal X Brasil 1. Bêbedo = bêbado 2. Surripiar= surrupiar 3. Encarnada= vermelha 4. Guarda- freio= maquinista de trem 5. Carris= trilhos … Continuar lendo Português Portugal X Português Brasil (3)